"pois mange-tout" meaning in Français

See pois mange-tout in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pwɑ mɑ̃ʒ.tu\, \pwa mɑ̃ʒ.tu\ Audio: LL-Q150 (fra)-X-Javier-pois mange-tout.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pois mange-tout.wav
  1. Gousse immature de Pisum sativum ssp. sativum f. macrocarpon qui est consommé comme légume.
    Sense id: fr-pois_mange-tout-fr-noun-tHW4JTXh Categories (other): Exemples en français, Légumes en français Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pois gourmand, pois sucré Translations: edible podded (Anglais), sugar pea (Anglais), snow pea (Anglais), Chinese pea (Anglais), 糖荚豌豆 (Chinois), sukkerært (Danois), peis crochus (Normand)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en normand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du fait que c'est un pois dont on peut tout manger, même les cosses.\n:* (c. 1797) Charles Henrion écrit: \" \"C'était bien le Pois Mange-tout\" en page 54, dans Les incroyables et les merveilleuses , ouvrage impayable."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Légumes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Henrion,, Les incroyables et les merveilleuses , ouvrage impayable. Par Henrion, page 54, 1796-1797",
          "text": "Il t'a donné l'abondance, le goût, C'était bien le Pois Mange-tout ; Mais ce légume odorifère, Pouvait être encore meilleur père;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gousse immature de Pisum sativum ssp. sativum f. macrocarpon qui est consommé comme légume."
      ],
      "id": "fr-pois_mange-tout-fr-noun-tHW4JTXh",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pwɑ mɑ̃ʒ.tu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pwa mɑ̃ʒ.tu\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-pois mange-tout.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-X-Javier-pois_mange-tout.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-pois_mange-tout.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-X-Javier-pois_mange-tout.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-pois_mange-tout.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Massy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-pois mange-tout.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pois mange-tout.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pois_mange-tout.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pois_mange-tout.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pois_mange-tout.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pois_mange-tout.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pois mange-tout.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pois gourmand"
    },
    {
      "word": "pois sucré"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "edible podded"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sugar pea"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "snow pea"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Chinese pea"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "糖荚豌豆"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "sukkerært"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "word": "peis crochus"
    }
  ],
  "word": "pois mange-tout"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en normand",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du fait que c'est un pois dont on peut tout manger, même les cosses.\n:* (c. 1797) Charles Henrion écrit: \" \"C'était bien le Pois Mange-tout\" en page 54, dans Les incroyables et les merveilleuses , ouvrage impayable."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Légumes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Henrion,, Les incroyables et les merveilleuses , ouvrage impayable. Par Henrion, page 54, 1796-1797",
          "text": "Il t'a donné l'abondance, le goût, C'était bien le Pois Mange-tout ; Mais ce légume odorifère, Pouvait être encore meilleur père;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gousse immature de Pisum sativum ssp. sativum f. macrocarpon qui est consommé comme légume."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pwɑ mɑ̃ʒ.tu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pwa mɑ̃ʒ.tu\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-X-Javier-pois mange-tout.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-X-Javier-pois_mange-tout.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-pois_mange-tout.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-X-Javier-pois_mange-tout.wav/LL-Q150_(fra)-X-Javier-pois_mange-tout.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Massy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-pois mange-tout.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pois mange-tout.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pois_mange-tout.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pois_mange-tout.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pois_mange-tout.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pois_mange-tout.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pois mange-tout.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pois gourmand"
    },
    {
      "word": "pois sucré"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "edible podded"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sugar pea"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "snow pea"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Chinese pea"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "糖荚豌豆"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "sukkerært"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "word": "peis crochus"
    }
  ],
  "word": "pois mange-tout"
}

Download raw JSONL data for pois mange-tout meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.